Feliratokkal kapcsolatos fejlemények

4 03 2008

Nos, a tegnapi nap folyamán jelentkeztem két Rosario+Vampire résszel. Természetesen nem hagytam abba a fordítását, de még nem jutottam oda a mai nap folyamán, hogy fordítsak belőle, és mivel a mai napon megjelent a Shakugan no Shana Second 20. része, ezért valószínű még az este folyamán annak a feliratozásával fogok foglalkozni.
Valamint a tervbe vett projektek közé bekerült a Dragonaut, mivel úgy tűnik eddig még egyetlen vállalkozó szellemű emberke se kezdte el a fordítását. Majd még jelentkezem.

Update: Shana II #20 fordítása folyamatban, a Dragonautot pedig csinálják, úgyhogy én nem kezdem el, max besegítek a teamnek, ha szükség lesz rá. Alakul egy másik projekt, amennyiben lesz belőle valami, jönnek a részletes infók.





Rosario + Vampire ep02 MAGYAR felirat

4 03 2008

Cseppet belecsúsztam a másnapba ezzel az ígérettel, de némi küzelem árán végülis elkészítettem neked a Rosario + Vampire második részének MAGYAR feliratát. Ezen felül a feliratban szerepel a teljesen lefordított OP és ED is, remélem elnyeri tetszéseteket.
A rész a “Succubus és Vámpír” címet viseli, bővelkedik vicces jelenetekben. Jó szórakozást hozzá.
A feliratot az [Ayako-BakaWolf] csapat által készített XVID-es verzióhoz időzítettem.
Letölteni a blogom Magyar Feliratok oldalán tudjátok.
(vagy: http://www.freeweb.hu/gmesit/feliratok/Rosario_+_Vampire02.zip)

Bármi kérés, kérdés, óhaj, sóhaj van, írhattok az apjafia.s@gmail.com címre.

A holnapi (mai) nap folyamán igyekszem jelentkezni újabb fordítással.
Jóccakát :)