Elkészült az újabb rész fordítás, ugyan kisebb nehézségek árán. Az eheti rész a “Kombinált erő” címet viseli. Befejeződik a Sabrac elleni harc, egy frappáns, de ugyanakkor kézenfekvő megoldással. Izgalomban nem volt hiány most sem, és ahogy egy fórumon fogalmaztak: Az utóbbi három résszel a készítők nagyon kitettek magukért. Olyannyira, hogy a gyengébb évadkezdést is el lehet nézni nekik.”
Ezzel csak egyetérteni tudok, és remélem a folytatás is ilyen marad, bár nem tudom (és remélem nem így lesz), hogy a következő három rész folyamán lezárják e a történetet, vagy esetlegesen számíthatunk e újabb évadra.
A feliratot az SS-Eclipse csapat által kiadott XviD-es változathoz időzítettem, de a l33t-raws által kiadott nyers változathoz is használható. Letölthető a blogom “Magyar Feliratok” oldaláról (vagy: http://www.freeweb.hu/gmesit/felirat/Shakugan_no_Shana_Second_21.zip)
Előre is jó szórakozást hozzá.
A holnapi nap folyamán remélhetőleg jelentkezem a Bleach 164. részének feliratával.
