Hát hát… tovább tartott mint vártam, de végre elkészült a várva várt Code Geass sorozat nyolcadik résznek magyar fordítása és felirata. Az eheti rész a “Milliók Csodája” címet viselni, és ezt bizony szó szerint kell venni. Meglepetésekre kéretik felkészülni, lesz belőlük bőven. Ugyan akció az nem lesz, de újabb zseniális terv kibontakozását követhetjük figyelemmel a rész folyamán. Viszont jön a rossz hír:
Jövő héten nem lesz Code Geass! A 9. rész Június 8.-án jelenik meg!
A cím várhatóan “A Császár Menyasszonya” /Shukinjou no hanayome/ lesz ( 
) de efelől vannak kétségek, mivel angol cím még nem látott napvilágot, de a japán cím jelentéséből ennyit tudtunk leszűrni. Amint tudunk valami biztosat, jelentkezünk vele 
Addig is kíváncsian várjuk a véleményeteket, hogy vajon mire utal a következő rész címe. Bennünk már felmerült pár ötlet, a tietekre is kíváncsiak vagyunk.
Nem maradt más hátra:
A feliratot letölthetitek a blog “Magyar Feliratok” oldaláról, vagy http://www.freeweb.hu/gmesit/felirat/Code_Geass/code_geass_r2_08.zip
Jó Szórakozást hozzá!
Köszönöm szépen a feliratot egy mennyei munka. Nagyon élveztem vele a animet (Jobban mint a angollal
)
Ha szabad kérdeznem nem tod mért nem lesz jövő héten Geass?
sajnos nem tudom miért, de biztos nem teljesen ok nélkül… majd utánanézek
jó lett a felirat ismét
A [gg] csapat szerint:
“Code Geass 09 will not be airing next week on June 1st. Some random crap about people being retarded in Akiba will be airing instead. We might sub the episode of Soul Eater that airs on June 2nd. Or we might just sleep. :iiam:”
Ami az en igencsak gyengus angolommal ferditve (legszi magyarisd le rendesen!):
CG 09 nem lessz leadva a következő héten (Jun 1.) Néhány szarakodo emberke miatt, akik Akiba-ba levegőzni (friss levegőn sétálni) járnak.
Véleményem szerint ezt azt jelenti, hogy az alkotók egyszerűen elcsúsztak a következő résszel, és nem lessz meg határidőre.
Innen uzenem nekik: Mindent Bele!
Egyes spekulaciók szerint a kinai foldrenges miatt voltak atirni az epizodot es amiatt csuzstak meg …
(valaki leirhatna mar vegre egyertemuen milyen kodokkal es szintaktikaval tudok kepeket beszurni!)
akkor az én fordításomban:
A Code Geass 9. része nem jelenik meg Június 1.-én, azaz most vasárnap. Helyette valami
szarságotbaromságot fognak sugározni, ami néhány retardált Akibai emberről szól. Lehet hogy lefordítjuk a Soul Eater Június 2.-án megjelenő részét, vagy lehet egyszerűen inkább alszunk.Amúgy a kínai földrengés miatti csúszást sem tartom elképzelhetetlennek.
nyufy, képeket csak linkelni tudsz, de a hozzászólásba beilleszteni nem. ahhoz meg elég ha bemásolod a linkjét.
A felirat ismét remek mű lett.
Nagyon köszönöm a feliratot, nagyon teccet szóval csak így tovább én már biztos, hogy mostantól innen fogom tölteni!
Mégegyszer, ThX.