Őszi Projektek

Bizony, bizony, azok is lesznek. Ugyan végetért 1-1 projektünk, de az élet nem áll meg, és mi is folytatjuk a feliratozást. Így aztán úgy gondoltam, ideje felfedni az őszi terveinket, amelyek jó eséllyel meg is valósulnak. Minden csupán idő kérdése. Lássuk akkor sorban.

Rosario+Vampire capu2

A sokak által kedvelt sorozat visszatér, a második szériával, a megszokott szereplők mellett 1-1 új karakter feltűnésével, így aztán tovább folytatódik az amúgy sem nyugodt élet a Youkai Akadémián.
A sorozat fordítását Sadei vállalta el, a lektorálást pedig jómagam végzem majd. Videó kiadás is lehet, hogy lesz belőle, de ez egyelőre kétséges, úgyhogy ne vegyétek biztosra. A feliratok általában a hét vége felé várhatóak majd.

Mobil Suit Gundam 00 Second Season

Mivel a Code Geass a héten befejeződött, ezért kellett valami, amivel kitöltjük a helyén keletkezett űrt. Habár tudjuk, hogy nehéz lesz pótolni, de reméljük a Gundam kedvelőknek sikerül a kedvére tennünk a 00 széria második évadjához. Bizonyára tudjátok, az első évadot is fordítjuk, de nem kell megijedni, az sem lesz hanyagolva, csupán szimultán fordítjuk a két sorozatot, ahogy időnk engedi.
Mivel a Code Geass helyett fogják sugározni, ezért a feliratra a hét elején (hétfő-kedd) számíthattok majd. A fordítást jómagam, míg a lektorálást nyufy vállalta el. Mindenképp szeretnénk videó kiadást is készíteni hozzá, így előfordulhat, hogy az előkészítés miatt, az első héten csak valamivel később érkezik majd a felirat.
Az esetlegesen akadékoskodók számára pedig három dolgot szeretnék elmondani:
1. én (ApjaFia) vállaltam el a sorozatot, és nem Csonti a másik mellé.
2. a csapattagokon kívül senkinek sincs joga beleszólni abba, hogy ki mit vállal be. Amit elvállaltunk, csináljuk, amilyen tempóban csak tudjuk.
3. mindannyiunknak van saját élete, ami nem csak abból áll, hogy animéket fordítunk. Erre már felhívtuk párszor a figyelmeteket, de úgy tűnik, rendszeresen elfelejtitek. Kérlek fogadjátok el, hogy amíg nem tudunk ebből megélni, addig kénytelenek vagyunk mással is foglalkozni.

Ga-Rei -Zero-

Sokak számára az újdonság erejével hat majd a hír, hogy ezt a sorozatot is vállaljuk, azonban abból az okból kifolyólag döntöttünk így, mert érdekesnek tűnik, és reményeink szerint minőségi angol feliratot is kapunk hozzá, ami alapján dolgozhatunk, illetve mert úgy tűnik lesz rá időnk, hogy ezt is eljuttassuk hozzátok.
Pár szóban a sorozatról: Az elsőéves Nimura Kensuke gyerekkora óta látja a szellemeket, és már egészen megbékélt ezzel a tudattal, annak ellenére, hogy emiatt sok keserves élménye volt a múltban. Azonban ekkor találkozott Kagurával, aki megjelenésével teljesen megváltoztatta az életét. Kagura Kensukéhoz hasonlóan látja a szellemeket, viszont rendelkezik azzal a képességgel, hogy megidézzen egy “Ga-Rei”-t (szellem szörnyet), amit Byakuei-nek neveznek. A bonyodalmak, s a kettejük közös története ekkor kezdődik.
A sorozatot szintén én fordítom majd, azonban a lektoráláshoz ezúttal külső segítséget veszünk igénybe, egészen pontosan Ikina-chan-t az Urahara Shoptól. Szintén tervezünk videó kiadást, de a Rosariohoz hasonlóan ez még a jövő zenéje, úgyhogy ne vegyétek biztosra. A feliratra csütörtök-péntek tájékán számíthattok majd.
A kis leírás mellé pedig jöjjön az előzetes videója, magyarra fordítva: >>Klikk<<

Reméljük sikerül kedvetekre valót találnotok az őszi kínálatunkból, amely a mostani projektjeink befejeződése után, tovább bővülhet még.
Jó szórakozást, kellemes időtöltést addig is!