ApjaFia FanSub Team

Búcsú

apjafia — Tue, 07 Jul 2009 16:25:14 +0000

Kedves Látogatók, Olvasók!

Rég írtam már ide, ennek különböző okai voltak, de most már itt vagyok újra. Azonban ezúttal rossz hírt kell közölnöm veletek. Bizonyára lesz aki szomorú lesz miatta, és olyanok is lesznek, akik inkább örülnek majd ennek, de mindenki maga döntse el, hogy melyik kategóriába tartozik.
Nehéz döntést kellett meghoznom, és sok dolgot figyelembe vennem, azonban mostanra bizonyossá vált, hogy az ApjaFia Fansub Team a mai nappal megszűnik, mint önálló fordító csapat.
Hálásan köszönöm mindenkinek aki az elmúlt majdnem másfél évben minket választott, és kitartott mellettünk. Remélem sikerült megfelelő minőségű feliratokkal szolgálnunk számotokra.
Azonban csüggedésre semmi ok, ugyanis nem tűnünk el nyomtalanul. A csapat mint olyan megszűnik, de a tagok másutt folytatják a fordítást. Az sem titok, hogy hol…
Egyesülünk az Urahara Shop csapatával, és a mai naptól kezdve az ő nevük alatt kerülnek majd ki a felirataink. Ezúton is köszönjük nekik, hogy mondhatni “tárt karokkal várnak” bennünket.

Végezetül némi statisztika a csapattal kapcsolatban:

Az első felirat 2008 február 28.-án jelent meg. Az azóta eltelt időben 196 feliratot készítettek a csapat tagjai. Jónéhány félbehagyott projekt mellett azért el is készültünk párral… Ezek a következők: Code Geass R2, True Tears, Sekirei, Macademi WAsshoi, Rosario to Vampire Capu2, Vampire Knight Guilty, Bleach Movie 2, Sword of the Stranger, Naruto Shippuuden Movie.
A 196 feliratunkat közel 20.000 alkalommal töltöttétek le, amely átlagosan 100 letöltést jelent részenként. Lehet, nem tűnik soknak, azonban mi minden egyes letöltésnek örültünk. Egy ideig videókkal is szolgáltunk számotokra. Ezekből mindeddig több mint 60 jelent meg, de a jövőben is szolgálunk majd még velük. A csapat létrejötte óta, valamivel több mint 430ezer alkalommal látogattatok az oldalra, a legtöbben egy napon 2008 December 17.-én, Szerdán. Ekkor egészen pontosan 4857-en voltatok ránk kíváncsiak.
Gondolom senkinek sem kell bemutatni a tagokat (illetve azokat akik valaha is azok voltak), de úgy érzem érdemes megemlékezni mindenkiről aki a csapat tagja volt:

nyufy: Lektor, karaokemágus, formázó, admin, mindenes (2008 július – )
Dani: fordító (2008 június – 2008 augusztus)
Csonti: fordító, grafikus, lektor, fórummoderátor (2008 július – )
Sadei: fordító, grafikus (2008 augusztus – )
Judeth: fordító, formázó (2008 október – )
Hamano-chan: lektor (2008 október – )
ApjaFia: fordító, lektor, karaoke időzítő, megrögzött álmodozó, lektor, admin, mindenes (2008 február – )

Köszönjük mindenkinek a kitartást és reméljük sikerült emlékezetessé válnunk számotokra.
Ne felejtsétek, nem tűnünk el, csak máshol leszünk elérhetőek. Ott is várunk benneteket szeretettel, és természetesen a tőlünk megszokott minőségű feliratokkal.

További minden jót,

ApjaFia
(The Boss )

P.S.: A jövőben a következő linken érhettek el minket: http://uraharashop.hu

Rosario to Vampire Capu2 ep12-13 END DVDRiP

nyufy — Mon, 15 Jun 2009 15:09:24 +0000

Ez is „megvót” szót a skót! Lehet kiírni DVD-re, aztán ássátok el a kert végébe, állítom 200 év múlva igencsak értékes lesz!

Letöltés >> 12 | 13 <<

A törölt Regiós részek pótlása ezekben a percekben történik meg, direkt linket nem adok, ott a „Videók” minibanner jobbra, az alatt megtalálhatóak (már ha egyszer felérnek)…

Jó szórakozást!
nyufy

Koukaku no Regios ep09

nyufy — Tue, 19 May 2009 16:36:48 +0000

Gyorspost; nem, ez nem egy álgörög kajaféle, ez amikor nem igazán érek rá, de mégis akarok valamit.
Tehát tömören, van 9.-k részünk!

Linkek:
| HQ | LQ | felirat |

08 LQ javítva. Link és a videótárban is fellelhető!
Sajnos közben a Mega törölte a 07 HQ-t (miért pont azt?), holnap napközben pótolom, videók alatt lesz az új linkje, postban nem fogom javítani…

Jó szórakozást!
nyufy

Rosario to Vampire Capu2 ep10-11 DVDRiP

nyufy — Mon, 18 May 2009 16:05:50 +0000

Az ellenkező híresztelésekkel ellentétben (mint ez a post is mutatja) nem haltunk ki…
Csak egypár dolog közbejött. A szebbik felünk érettségizik (Judeth és Sadei), a randábbik (én) meg egyszerűen lusta volt bármit is csinálni, ApjaFia meg Csonti meg majd jól elmesélik, hogy is telt az elmúlt hónapjuk, ha erre járnak, vagy nem.

Addig is van Rosario meg Vampire meg Capu és 2 következő két epizódja cenzúramentesen DVD-ről frissen mentve, 720×400 felbontásban h264-l, meg AAC-vel és mkv-ba csomagolva.

Letöltés: >> 10 << >> 11 <<

Jó szórakozást!
nyufy

Koukaku no Regios ep07-08

nyufy — Wed, 22 Apr 2009 12:53:46 +0000

Megint átadunk egy kisebb adagot ebből az animéből.

Szabad legyen megjegyeznem, a tempó olyan amilyen, sajnos mit Sadei mint jómagam mostanában kissé mással (is) el vagyunk foglalva, de a türelem rózsát terem; no meg videót és feliratot is.

Az aktuális részekhez nincs érkezésem ismertetőt és kedvcsinálót írni, egy igazi rajongó úgyis már legalább 3x látta (1x japánul, 1x angolul, 1x meg valaki más magyar fordításával), nemde bár?

Jöjjön a lényeg, azaz mit is lehet letölteni?

Feliratok:

[ ep07 ] [ ep08 ]

Videók:

LQ (avi;DivX;mp3;720×400)

[ ep07 ] [ ep08 ]

HQ (mkv;h264;Vorbis;1280×720)

[ ep07 ] [ ep08 ]

Böngészőben nézhető változat (stream), a fran sem tudja milyen formátum:

[ ep07 ] [ ep08 ]

Jó szórakozást!

nyufy

Examurai Sengoku ep. 4

csonti — Tue, 14 Apr 2009 17:58:17 +0000

Kész a 4. rész felirata. Egy malőr akadt a videóban, amit kiadott a kedves angol fansub csapat. 9:03-nál egy kis hiba van a videóban. Túl sok mindent nem befolyásol de kicsit zavaró, mert pont akkor hangzik el egy mondat. Ha jön majd ebből is egy .v2 az jó lenne ilyen szempontból, bár az ő szempontjukból nem tudom mi lenne a cikibb, meghagyni így vagy ebből is kiadni egy második verziót. Na mind1. Egészségetekre!

>LETÖLTÉS<

Csonti

Examurai Sengoku Ep. 3

csonti — Wed, 08 Apr 2009 20:33:39 +0000

Mivel észrevettem, hogy kijött az újabb epizód, az angol subberekhez híven én sem voltam rest és gyorsan megalkottam az újabb rész magyar feliratát. Egyétek és vegyétek! Ahogy tetszik A harmadik rész után már kezdem azt hinni, hogy a végén még valami “sztori”-val is előálltak.

>Letöltöm<.

Csonti

Examurai Sengoku 1-2

csonti — Mon, 06 Apr 2009 22:34:12 +0000

Még a szezon elején elterveztem, hogy ezt az animét csinálni fogom, mivel a trailer alapján nagyon bejött. Balszerencsémre, mindössze két TV-RIP raw jött ki. Sokáig úgy is nézett ki, hogy ennyinél is marad az ügy. Azonban nemrégiben egy angol csapat rászánta magát és lefordította az eddig elérhető két raw alapján az első két részt. Én sem voltam rest és azonnal nekiálltam, nyufy is megtette amit kellett így kész is a magyar felirat. A folytatás igencsak bizonytalan, de azért reménykedem, hogy jönnek még raw-ok és lesz miből dolgozni majd nekünk is. Egyelőre be kell érjük/érjétek ezzel, ami van. Jó étvágyat!

A feliratot a gyűjtőből lehet szedni. Aki pedig lusta az ide klikkel.

Update: A második részből megjelent egy version2 és a harmadik rész is kint van már, és abból is egy version2.

Csonti

Rosario to Vampire Capu2 ep08-09 DVDRiP

nyufy — Thu, 02 Apr 2009 11:00:32 +0000

Apu, apuuu, kezdőődik…
Kezdőőődik, a Capu!
Na jó nem most kezdődik, most “csak” simán folytatódik.
Személy szerint nekem a most kiadott 8. rész a kedvencem, azt a pofáraesést amit Ruby-san művel és főleg amit utána amit bemutat, nos azt érdemes megnézni, nemdebár?!

Szokás szerint DVDRiP, melynek paraméterei: mkv konténerbe csomagolt h264-s kép és AAC hanggal és ASS felirattal, mindez 720×400 felbontásban presentálva.
Letöltés >> ep08 | ep09 <<

Jó szórakozást!
nyufy

Koukaku no Regios ep04-05-06

nyufy — Wed, 01 Apr 2009 07:13:16 +0000

Szeretettel átnyújtanám az alábbi jól fejlett csomagot.
A részek tartalmát most nem igazán mesélném el, mivel egyrészről hosszú lenne, másrészről én is jobban szeretem megnézni…
Technikai megjegyzés az 5. résztől áttértünk a [Yuurisan-Subs] féle kiadás fordítására. Több szempontból is áldásos, ugye – megint csak – egyrészről azért mert Sadei azt mondta, másrészről meg így nem vagyunk annyira lemaradva az angol csapattól, mert ők csak a 8. résznél tartanak még. Na jó ez viccesen hangozott, nem?
Jöjjön a lényeg, a letöltési link, s hagyom a link dumát:
Egyrészről szeretném mindenki figyelmét felhívni, hogy átállok a Megauploadra, mint tárhelyre, ide (szép lassan) felkerülnek a jelenleg FileFactory-n elérhető cuccaink is.
Tehát az elérhető dolgok az alábbi kis képecskére kattintva tölthetők le:

Aki lusta mazsolázni, annak itt a direkt linkek sora:
LQ [avi;XviD;mp3;720x400]
>> ep 04 | ep 05 | ep 06 <<
HQ [mkv;H264;AAC/Vorbis;1280x720]
>> ep 04 | ep 05 | ep 06 <<
Feliratok a szokásos helyről leszedhetők >> link << a [whatever] verzióhoz időzítve.

Egy kis „fun”, ha valaki szeretné online nézni, szigorúan csak YouTube fanoknak!

Streaming: ep01 | ep02 | ep03 | ep04 | ep05 | ep06

Jó szórakozást!
nyufy