Examurai Sengoku ep. 4

14 04 2009

Kész a 4. rész felirata. Egy malőr akadt a videóban, amit kiadott a kedves angol fansub csapat. 9:03-nál egy kis hiba van a videóban. Túl sok mindent nem befolyásol de kicsit zavaró, mert pont akkor hangzik el egy mondat. Ha jön majd ebből is egy .v2 az jó lenne ilyen szempontból, bár az ő szempontjukból nem tudom mi lenne a cikibb, meghagyni így vagy ebből is kiadni egy második verziót. Na mind1. Egészségetekre!

>LETÖLTÉS<

Csonti

Reklámok




Examurai Sengoku Ep. 3

8 04 2009

Mivel észrevettem, hogy kijött az újabb epizód, az angol subberekhez híven én sem voltam rest és gyorsan megalkottam az újabb rész magyar feliratát. Egyétek és vegyétek! Ahogy tetszik 🙂 A harmadik rész után már kezdem azt hinni, hogy a végén még valami “sztori”-val is előálltak. 😀

>Letöltöm<.

Csonti





Examurai Sengoku 1-2

6 04 2009

Még a szezon elején elterveztem, hogy ezt az animét csinálni fogom, mivel a trailer alapján nagyon bejött. Balszerencsémre, mindössze két TV-RIP raw jött ki. Sokáig úgy is nézett ki, hogy ennyinél is marad az ügy. Azonban nemrégiben egy angol csapat rászánta magát és lefordította az eddig elérhető két raw alapján az első két részt. Én sem voltam rest és azonnal nekiálltam, nyufy is megtette amit kellett így kész is a magyar felirat. A folytatás igencsak bizonytalan, de azért reménykedem, hogy jönnek még raw-ok és lesz miből dolgozni majd nekünk is. Egyelőre be kell érjük/érjétek ezzel, ami van. Jó étvágyat!

A feliratot a gyűjtőből lehet szedni. Aki pedig lusta az ide klikkel.

Update: A második részből megjelent egy version2 és a harmadik rész is kint van már, és abból is egy version2. 🙂

Csonti