Csonti ezen a héten, több szabadidejének köszönhetően, újabb Gundam 00 résszel örvendeztet meg bennünket, szám szerint a kilencedikkel. Az izgalmak fokozódnak, de azt kell mondjam, hiába vagyunk túl az egy harmadán a sorozatnak, a java még bőven hátravan, és lesznek meglepetések bőven. De nem húzom tovább az időt, fogadjátok szeretettel, a kilencedik rész feliratát.
A fordítást Csontinak, a lektorálást pedig nyufynak köszönhetjük!
9. rész felirat: Letöltés
Jó Szórakozást!
Az időbeli és a technikai fennakadásokkal vívott ádáz küzdelmünk után, végre jelentkezünk a Gundam 00 S2 ötödik részének feliratával, amelynek címe: Lángoló Anyaföld.
Szokás szerint készült H264-es illetve DivX-es videó is, úgyhogy mindenki kedvére válogathat. A fordítást jómagam végeztem, a lektorálást nyufynak köszönhetjük.
Felirat: Letöltés
H264: Direkt Letöltés | Torrent
DivX: Direkt Letöltés | Torrent
Jó szórakozást!
Kisebb akadályok leküzdése után, végre megrékezett a már majdnem elfeledett projektünkből három újabb rész, amelyet Sadeinek és Ichi-nii-nek köszönhettek. Reméljük ezek is tetszeni fognak, és igyekszünk mihamarabb újabb részekkel jelentkezni.
5. rész: Felirat
6. rész: Felirat
7. rész: Felirat
Jó szórakozást!
Kis késéssel ugyan, de ezen a héten is elkészült a Bleach felirata, ezúttal a 193. részhez. Felmerült a kérdés, hogy jó lesz-e a felirat a DB féle v2-es verzióhoz. A válasz igen, jó lesz hozzá. A sima és a v2 között az a különbség, hogy a simánál elrontották a karaokét, és a v2-ben ezt javították, úgyhogy javasolnám, hogy a v2-t töltse, aki még nem tette volna meg.
A lektorálást ezen a héten is jadunak köszönhetjük.
Felirat: Letöltés
Jó Szórakozást!
Szerda = Bleach, mi pedig újfent elkészítjük nektek a legfrissebb rész feliratát, a lehető leggyorsabban, de természetesen a tőlünk elvárható minőségben. Hogy lássátok ti is, miként állnak a dolgok, és tippelhessetek, hogy mikor kapjátok meg a feliratot, íme a lista a feladatokról (amikkel elkészültünk, azt áthúzom):
Videó beszerzése
Konvertálás
Időzítés kinyerés
Időzítés pontosítás
Rész megnézése
Formázások hozzáadása
Fordítás
Lektorálás
Javítás
SRT elkészítése
Feltöltés
A lektorálás és a javítás is elkészült, azonban egyéb elfoglaltságaim miatt, most el kell mennem kis időre, így a hátralévő két feladatot majd akkor csinálom meg, ha visszatértem. A feliratra 16:00 után valamikor számítsatok.
Elkészült a felirat, a következő postban megtaláljátok a letöltési linket!
Hogy a mai napnak ne legyen olyan hamar vége, ezért meglepünk benneteket a Ga-Rei Zero 4. részének feliratával, és természetesen a H264-es videójával is, melyet mint már megszokhattátok, direkt és torrentes letöltési formában is elérhetővé teszünk számotokra.
Az eheti részben tovább követhetjük a lányok, Yomi és Kagura mindennapjait, azokban a boldog békeidőkben. Persze nem lehet minden tökéletes, és a mosolygós percek mellett akadnak komolyak is, de ezt meglátjátok, ha letöltitek a 4. részt, melynek címe: Az Igazság Feladata
Ezen a linken a videok NEM elerhetok!
Felirat: Letöltés
Videó: Direkt Letöltés | Torrent
Jó Szórakozást!
Hát megérkezett ez is, bár kínkeserves volt. Sokat gondolkodtunk a dolgokon, számolgattunk, miegymás, és arra jutottunk, hogy amíg él a cenzúra a tv-s kiadásokban, addig nem készítünk több videót a sorozathoz, viszont a dvdk megjelenésekor újrakódoljuk az első résztől kezdve.
Az alábbi képlet megmutatja, miért is döntöttünk így:
Bugyimutogatás, mellvillantás / denevér+mackó = 1 / végtelen = Igencsak kevés
Viszont, még utoljára, hogy ti is lássátok miről beszélünk, itt az ötödik részhez készült videó, és természetesen a felirat, amit ezek után is kiadunk, tehát NEM FÜGGESZTJÜK FEL!
Videó: Direkt Letöltés | Torrent
Felirat: Letöltés
Hamano-chan és Judeth gyors munkájának köszönhetően újabb két rész feliratának örülhetnek a rajongók, amelyeket az alábbi linkekről le is tudtok tölteni. Ezúttal is Zero-Raws féle kiadású videóhoz készült, hogy melyikhez, az kiderül a feliratájl nevéből. Jó szórakozást hozzá! Köszönjük lányok!
Csonti és nyufy munkájának hála újabb részt élvezhetnek a Gundam rajongók. Sajnálatos módon az iskolai és egyéb elfoglaltságai miatt Csonti nem tud olyan tempóban haladni, mint szeretne, de azért igyekszik, hogy mihamarabb élvezhessétek ti is az első évad hátralévő részeit illetve utána a második évad részeit.
Addig is kitartás, mi pedig igyekszünk továbbra is ellátni benneteket a feliratokkal.
Felirat: Letöltés!
Jó szórakozást!
Tokyo Toshokan – Anime release RSS Tokyo Toshokan – RAW release RSS
ApjaFia FanSub Team 